IMPORTANTE!!!

La Consejería Cultural de la Embajada de España en Venezuela ha cambiado de dirección de blog, la nueva dirección es http://espanaenvenezuela.wordpress.com

XII EDICIÓN DEL FESTIVAL DE CINE ESPAÑOL

A partir del 17 de octubre
La XII edición del Festival de Cine Español vuelve como cada año para presentar las películas más recientes y representativas del cine español de los últimos años. Un esfuerzo compartido entre Queiroz Publicidad y el Circuito Gran Cine.
En esta edición se exhibirán las siguientes películas:
ELSA & FRED, de Marcos Carnevale
VETE DE MÍ, de Víctor García León
ANIMALES HERIDOS, de Ventura Pons
LOS BORGIA, de Antonio Hernández
LADRONES, de Jaime Marqués
MATAHARIS, de Iciar Bollaín
20 CENTÍMETROS, de Ramón Salazar
CAÓTICA ANA, de Julio Medem
LAS VIDAS DE CELIA, de Antonio Chavarrías
DE PROFUNDIS, de Miguelanxo Prado
FICCIÓN, de Cesc Gay
EL SUEÑO DE UNA NOCHE DE SAN JUAN, de Ángel de la Cruz y Manolo Gómez
OBABA, de Montxo Armendáriz
Lugar: cines de Caracas, Maracay, Maracaibo, Valencia y Barcelona

PABELLÓN A CABALLO

27, 28, 29 y 30 de octubre
Comisariado por Carles Poy
Pabellón a caballo es el resultado de la creación de los artistas españoles Montserrat Soto, Pep Durán y Biel Capllonch, los cuales contrastarán sus creaciones con las de los artistas de la Organización Nelson Garrido. 
Esta exposición fragmentada tendrá lugar en diferentes lugares de la ciudad. Mezcla de sabores y saberes, los artistas ofrecerán diferentes talleres para generar creaciones que se incorporarán a este experimento curatorial. 
Día 27: Inauguración Montserrat Soto en Periférico Caracas / Arte Contemporáneo. 7 pm
Día 28: Inauguración Pep Durán en el Teatro Luis Peraza. 7 pm 
Día 29: Inauguración Biel Capllonch en ONG. 7 pm 
Día 30: Mesa redonda "Pabellón a caballo: Cultura sin complejos" en Centro Cultural Chacao. 7pm 
+ información: www.nelsongarrido.com

Ciclo de cine: RAFAEL AZCONA - FERNANDO FERNÁN GÓMEZ

Noviembre
En el marco del Festival de Cine Español, la Embajada de España en Venezuela rinde tributo a dos grandes figuras del cine español, el guionista Rafael Azcona y el actor Fernando Fernán Gómez, exhibiendo una selección de sus obras más representativas:
LA LENGUA DE LAS MARIPOSAS, de José Luis Cuerda
LA SILLA DE FERNANDO, de David Trueba y Luis Alegre
TIOVIVO C. 1950, de José Luis Garci
EL VERDUGO, de Luis García Berlanga
LA ESCOPETA NACIONAL, de Luis Garcia Berlanga
AY CARMELA!, de Carlos Saura
EL BOSQUE ANIMADO, de José Luis Cuerda
+ Información: Consejería Cultural de la Embajada de España, tel. 261.0502

CARTOGRAFÍAS DISIDENTES

20 de noviembre
Inauguración exposición
Nueve videoartistas de diferentes regiones de Iberoamérica mostrarán sus trabajos en una innovadora propuesta que pretende suscitar en el espectador nuevas preguntas y reflexiones sobre cómo el arte está construyendo e interpretando nuestro presente. La muestra, comisariada por José Miguel G. Cortés, cuenta con la participación de los siguientes artistas: Antonio Abad y Glòria Martí, Alexander Apostol, Hanna Collins, Minerva Cuevas, Carlos Garaicoa, Carmela García, Grupo de Arte Callejero, Mario Navarro e Itziar Okariz.
Lugar: Museo de Arte Contemporáneo
Hora: 7 pm
En colaboración con SEACEX

ASÍ QUE PASEN CINCO AÑOS

26 de noviembre
La obra Así que pasen cinco años del célebre poeta y dramaturgo español, Federico García Lorca (1898-1936), es una pieza teatral con veintidós personajes en escena, caracterizada por su dimensión polivalente, experimental, su aura surrealista y ese lirismo esplendoroso, travieso y burbujeante que recorre urgente y apasionado la obra de Lorca.
Gracias al apoyo del Programa Iberescena, la directora Carme Portaceli y el escenógrafo Paco Azorín, trabajarán con el Centro de Creación Artística TET en un ambicioso montaje que se presentará en la sala de la Asociación Cultural Humboldt.
Lugar: Asociación Cultural Humboldt
Hora: 7.30 pm
En colaboración con IBERESCENA y Asociación Cultural Humboldt

ROCK EN Ñ

Noviembre
Rock en Ñ, festival de vanguardia, nace como iniciativa de la SGAE y es apoyado en Venezuela por la Fundación Nuevas Bandas y la Embajada de España. La Ñ recoge y proyecta la expresión de distintas tendencias de la escena musical iberoamericana.
A través de este evento, la Fundación Nuevas Bandas busca abrir los sentidos del público a una experiencia única , presentando proyectos sonoros que los demás no se atreven y logrando estar un paso adelante de la explosión de fenómenos musicales latentes. Es gracias a esta originalidad de selección musical que el público venezolano ha podido deleitarse con un cartel clásico ahora formado por reconocidos músicos: Jorge Drexler de Uruguay, Zurdok y Professor Angel Dust de México, Nacho Vegas y Quique González por España, la rapera Ari nativa de República Dominicana, además de la inolvidable presentación en el 2005 de Elbicho y del original dúo Dwomo. 

ÖLÉLES

22 de octubre 
Dirigida por Damián Muñoz y Jordi Cortés
Compañía: Alta Realitat
Öléles es el duelo entre dos personajes y su historia. La acción transcurre en el momento exacto en que la noche se separa del día. Un hurgar en lo profundo, allí donde se encuentran esas verdades cuyo descubrimiento provoca, al mismo tiempo, temor y un incontenible impulso vital.
Lugar: Sala Anna Julia Rojas, Ateneo de Caracas
Hora: 8:00 PM
+ Información: Consejería Cultural de la Embajada de España, tel. 261.0502 y www.altarealitat.com

SÓLALA

18 de septiembre
Con Cristina Medina y dirigida por David Sant
La historia de una mujer, madre de quintillizos, marido en la guerra y un casero acechante para cobrar el alquiler, a priori no parece que tenga mucha gracia. Sin embargo, el melodrama se reduce en el escenario para hacer de la desdicha un derroche de humor y energía. La compañía Pez en Raya maquina para que Cristina Medina se convierta en muchos. 'Sólala' se presenta en Porlamar con la actriz como protagonista en soledad, pero capaz de acompañarse de sus mil máscaras interpretativas. De esta manera, asume diversos roles durante la representación y es capaz de dominar diversas artes como el flamenco, el teatro de sombras o la magia.
Lugar: Casa de la Cultura Pueblo de la Mar "Ramos Vásquez Brito" de Porlamar. Isla de Margarita
Hora: 7:00 pm

VISION:A

A partir del 4 de septiembre
VISION:A presenta un conjunto de obras en video, de reciente producción, de artistas españoles y latino-americanos, cuya selección se ha realizado en el marco del Festival Internacional de Videoarte LOOP, celebrado recientemente en Barcelona. El proyecto supone una revisión de todos los contenidos presentados en LOOP, una memoria histórica anual en formato vídeo sobre los últimos acontecimientos sociales y artísticos que conforman la compleja realidad de las sociedades de nuestro tiempo.
Lugar: Periférico Caracas, Centro de Arte Los Galpones
Hora: 7 pm
+ Información: www.loop-barcelona.com

PRESENTACIÓN DE ARS SONUS

3 de septiembre
Exposición de arte sonoro en formato CD. A la presentación de este compilado de obras se sumará la acción sonora del colectivo Ojo Mutante Sonoro, agrupación integrada por los artistas sonoros Gil Sanson, Amarilys Quintero, Sandro Pequeno y Ana Alenso.

Lugar: Organización Nelson Garrido ONG

Hora: 7.00 pm
+ Información: http://www.blogger.com/www.nelsongarrido.com

EL OJO EN LA LETRA por Lisbeth Salas

27 de agosto
Programa de residencia artística
La fotógrafa Lisbeth Salas, dentro de un vasto y multitemático universo creativo, ha retratado más de doscientos escritores de todo el mundo, obteniendo como resultado un increíble compendio de rostros literarios. El proyecto, titulado “El ojo en la letra” sigue en marcha y crece. Para ello, la fotógrafa realizará una residencia en Venezuela que le permitirá capturar con su objetivo a aquellos representantes de las letras venezolanas que todavía no forman parte de este ambicioso proyecto documental.

LA CIUDAD COMO ESCENARIO


Del 6 agosto al 3 septiembre
Durante el mes de agosto, la Casa de la Cultura de Porlamar proyectará una serie de películas españolas en las que la ciudad será el escenario.
LOS LUNES AL SOL, de Fernando León de Aranoa
EN CONSTRUCCIÓN, de José Luis Guerin
POLÍGONO SUR, de Dominique Abel
LAS HORAS DEL DÍA, de Jaime Rosales
BARRIO, de Fernando León de Aranoa
Lugar: Casa de la Cultura Pueblo de la Mar "Ramón Vásquez Brito", Porlamar. Isla de Margarita

Sr ROJO EN COOLTURA HIP HOP 2008

2 de agosto
Con motivo de la 5ª edición del Festival Cooltura Hip Hop que organiza Cultura Chacao en apoyo a los jóvenes y a la cultura urbana, la Embajada de España participará con la presentación de El Sr. Rojo. El aspecto musical de su trabajo ofrece un sonido clásico al recurrir a samplers propios, un método más laborioso y casi olvidado por los productores de música Hip-hop. Sus letras son pesimistas, negras y con estribillos sobrios, pero con un gran contenido crítico y social.
Lugar: Plaza Brión de Chacaíto
+ Información: 286.4468
En colaboración con Cultura Chacao

FESTIVAL NUEVAS BANDAS


Del 22 al 27 de julio
Con motivo de la 17 edición del Festival Nuevas Bandas, evento creado con el fin de apoyar el trabajo de las agrupaciones noveles y de los instrumentistas que se desempeñan en el área de la música urbana, específicamente en el pop rock y sus variantes, la Embajada de España participa con la presencia de Manuel Ferrand, responsable del Área de Música de la Junta de Andalucía. En la charla que dará al interno del festival hará un recorrido por las tendencias de la música española, haciendo hincapié en los géneros Rock, Pop y Fusión.
Uno de los grupos internacionales invitados al evento será el grupo español Pony Bravo. Mezcla de experimentación, investigación, humor y ritmo en canciones de rock, teniendo muy presente el rock andaluz que se hizo en Sevilla en los 70.
Lugar: Sala Experimental del Centro Cultural Chacao y plaza Brión de Chacaíto. Caracas
+ Información: emb_culturales@cantv.net y nuevasbandas@cantv.net

Ciclo de Cine CULTURA URBANA

Del 4 al 15 de julio
En el marco de Cultura Urbana, organizado por el Goethe-Institut, se llevará a cabo un ciclo de cine cuyo protagonista será la ciudad.
Por España participarán las siguientes películas:
EN CONSTRUCCIÓN, de José Luis Guerin
POLÍGONO SUR, de Dominique Abel
LAS HORAS DEL DÍA, de Jaime Rosales
BARRIO, de Fernando León de Aranoa
Lugar: salas de la Cinemateca Nacional
EN COLABORACIÓN CON GOETHE-INSTITUT

Euroscopio 2008

Del 14 al 23 de junio
Nueva edición del Festival de Cine Europeo de Venezuela, que aspira a ofrecer lo mejor de la cinematografía reciente.
España presentará UN FRANCO, 14 PESETAS de Carlos Iglesias.
España, 1960. Dos amigos, Martín y Marcos, deciden marcharse a Suiza en busca de trabajo. Dejan a sus familias en España y emprenden un viaje hacia una nueva vida en la Europa del progreso y las libertades.
14 de junio en La Previsora
18 de junio en Cinemateca Celarg2
19 de junio en Cinemateca Gan
23 de junio en Ateneo Margot Benacerraf
CON LA COLABORACIÓN DE LA CINEMATECA NACIONAL

Por el Medio de la Calle 2008


24 de mayo
Colectivo Yavestruz
Por el Medio de la Calle llega a su tercera edición, gracias al esfuerzo conjunto de Cultura Chacao y la Fundación Plátanoverde. Chacao convertirá sus calles en la mayor exposición de arte que se haya hecho en la historia de Venezuela, con la participación de más de cien artistas nacionales e internacionales, dentro de un circuito con 16 estaciones. En cada estación, el espectador disfrutará de una expresión artística: música, danza, teatro, fotografía, performances y proyecciones audiovisuales.
Será una noche de encuentro con el arte y los espacios públicos. Los derechos culturales y la sensación de libertad estarán acompañados por las presentaciones, entre otros, del grupo español Yavestruz, una creación colectiva y experimental. Un proyecto de improvisación de música y acción sobre andamios de obra en espacios públicos. Yavestruz no busca ni pretende ninguna reflexión más allá de la que se experimenta al asisitir a una acción absurda que irrumpe en los espacios públicos doblando con su cuerpo-sonido las lógicas y las buenas costumbres.
Hora: 7 pm
Lugares de inicio: Plaza Bolívar de Chacao – Plaza la Castellana
Más información en: http://www.platanoverde.com

Seminario sobre Diversidad Cultural

21 de mayo
En el marco del Día Mundial de la Diversidad Cultural para el Diálogo y el Desarrollo, se llevará a cabo el Seminario Internacional sobre la diversidad lingüística en Venezuela.
Lugar: Sala E de la Universidad Central de Venezuela
CON LA COLABORACIÓN DE LA DIRECCIÓN DE CULTURA DE LA UCV

Boys & Cars



Del 17 al 20 de mayo
Programa de residencia artística
El proyecto fotográfico y audiovisual “Boys&Cars” que Marta Soul realizará durante su residencia en Caracas, se enmarca dentro del trabajo que la fotógrafa viene realizando en los últimos años en torno a la figura del inmigrante y la sociedad de consumo, partiendo de la tesis de que parte de esta oferta de bienes materiales constituye en sí una serie de símbolos de éxito, de status, de bienestar, de felicidad si se quiere, que representa una nueva utopía individualista de la que participamos todos.
Lugar: Ciudad de Caracas

Restrospectiva de Javier Bardem

Del 5 al 15 de mayo
Con motivo de la última premiación en los Oscar de Javier Bardem por su participación en la película de los hermandos Coen, “No Country For Old Men”, la Embajada de España junto a CineCelarg3 le brindará un homenaje a través de una retrospectiva de su filmografía.
Hora: 5:00 PM y 7:00 PM
Lugar: CineCelarg3

Lunes 5: LAS EDADES DE LULU (1990) de Bigas Luna
Martes 6: JAMÓN, JAMÓN (1992) de Bigas Luna
Miércoles 6: LOS HUEVOS DE ORO (1993) de Bigas Luna
Jueves 7: DÍAS CONTADOS (1994) de Imanol Uribe
Viernes 8: CARNE TRÉMULA (1997) de Pedro Almodóvar
Sábado 9: ENTRE LAS PIERNAS (1999) de Manuel Gómez Pereira
Domingo 10: SEGUNDA PIEL (1999) de Gerardo Vera
Lunes 12: ANTES QUE ANOCHEZCA (2000) de Julian Schnabel
Martes 13: LOS LUNES AL SOL (2002) de Fernando León de Aranoa
Miércoles 14: MAR ADENTRO (2004) de Alejandro Amenábar
Jueves 15: NO COUNTRY FOR OLD MEN (2007) de Ethan Cohen y Joel Cohen

Spoken word

23 de abril
Con Bruno Galindo y Xavier Losada
Como clausura del Mes del Libro, Bruno Galindo nos deleitará, junto al músico venezolano Xavier Losada, con una poesía sonora rítmica, arritmica, experimental y contemporánea, rica en entonaciones, texturas, impostaciones e inflexiones de alto riesgo. Discurso o verso, rima o prosa, ensayo o canción, el spoken word está más cerca de la escenificación del texto que de la simple lectura del mismo. Apela a la experimentación colectiva, a partir de la improvisación y de la interacción con la audiencia.
Lugar: Plaza Altamira
Hora: 4 pm

Abril Mes del Libro


17 de abril
PRESENTACIÓN DE “DESDE LAS TINIEBLAS DEL OLVIDO: LOS UNIVERSOS ESCONDIDOS EN LA CRÓNICA AMERICANA DE JUAN DE CASTELLANOS” DE JUAN MARCHENA.
El escritor español Juan Marchena nos ofrece a través de su libro, coeditado por la Editorial Planeta y la Embajada de España en Venezuela, una aproximación a la obra de uno de los cronistas más importantes del Caribe continental e insular del siglo XVI.
Lugar: Biblioteca Isaac Pardo del CELARG
Hora: 7 pm
18 de abril
DONACIÓN DE LIBROS A LA FUNDACIÓN DISTRIBUIDORA VENEZOLANA EL LIBRO.
La Embajada de España hará donación de material bibliográfico a la Fundación Distribuidora Venezolana del Libro para cooperar en el fomento de la lectura e incentivar el acercamiento a los libros.
Lugar: Oficina Técnica de Cooperación de la AECID
Hora: 11 am
19 de abril
PRESENTACIÓN DE “NUESTRAS VIDAS SON LOS RÍOS” DE JAIME MANRIQUE.
Aventuras y pasiones de Manuelita Saenz, amante de Simón Bolívar, se recogen en la obra del escritor colombiano Jaime Manrique. Libro colmado de historias y aventuras apasionadas, se presentará de la mano del autor y del Grupo Santillana.
Lugar: Salón del Libro, Universidad Metropolitana
Hora: 7.15 pm
20 de abril
RECITAL LITERARIO DE POEMAS DE MIGUEL OTERO SILVA.
En conmemoración de los cien años del nacimiento de Miguel Otero Silva, el Mes del Libro convoca a personalidades relevantes del ámbito político, cultural y social de Venezuela para leer en vivo la obra de uno de los miembros más destacados de la llamada “Generación del 28”. Lugar: Centre Català
Hora: 12h
21 de abril
PRESENTACIÓN DE “POEMAS DE IDA Y VUELTA. ESPAÑA Y LA POESÍA DE VENEZUELA” DE HARRY ALMELA.
Libro coeditado por el Círculo de Escritores y la Embajada de España. La última publicación de Harry Almela nos ofrece un singular recorrido por España y Venezuela a través de los versos. Lugar: Auditorio de la Asociación Cultural Humboldt
Hora: 7 pm
22 de abril
MESA REDONDA “EL PAPEL DE LA LITERATURA EN LA FORMACIÓN DE LA COMUNIDAD IBEROAMERICANA”.
La mesa redonda integrada por escritores españoles y venezolanos versará acerca de la incidencia de la literatura en el nacimiento y evolución de la comunidad iberoamericana. Ponentes: Harry Almela, Esther Díaz, Jaime Manrique y Juan Marchena. Modera: Edmundo Bracho
Lugar: Biblioteca Issac Pardo de Celarg
Hora: 7 pm
23 de abril
CELEBRACIÓN DEL DÍA DE SANT JORDI.
Fecha clímax del Mes del Libro. Durante el día se regalarán rosas en las librerías así como se podrá disfrutar de un paseo por la plaza Altamira que, para la ocasión, se vestirá de libros y rosas generando un paisaje fuera de lo común.
Lugar: Plaza Altamira
Hora: Desde las 10 am
CON LA COLABORACIÓN DE CULTURA CHACAO
23 de abril
PRESENTACIÓN DE “LA POSMODERNIDAD” DE ESTHER DÍAZ
Libro clave para entender este mundo cada vez más vertiginoso. Escrito con una pluma ágil y astuta, nos desvelará los cambios políticos, sociales y culturales que nos colocan en una nueva era marcada por el fin de las certidumbres.
Lugar: Librería Alejandría II. Centro Comercial Paseo Las Mercedes.
Hora: 7 pm